polski
Russia-Mongolia border crossing. In the chaos, a mass of bodies waves their passports feverishly and presses us to a customs counter. After a fight for our lives, we get visa stamps and return to the car. Here, a very serious-looking custom officer awaits us. With a white-gloved hand armed with a mirror on a long […]
A heart the size of a fist and a white sponge of lungs. A bloody liver lies beside a large stomach. Next to it, partially hidden under a massive rib, there are kidneys. A chain of intestinal encircles it all. Intestines pile up in front of us in a big, silver bowl. What, on earth, […]
With new tyres and in the fixed homebulance we reach Irkutsk. In the capital of eastern Siberia, we spent only a short while, wandering around the city in search of traditional Buryat houses. Wooden structures are famous for beautiful colourful shutters and intricately carved decorations around the windows. These elements are indispensable, even in the […]
A meeting with Nikolai, which after a bottle of moonshine, ended up at the border with Kazakhstan, cost us driving through the sideroads of nightmarish state. On these, the holes were more frequent than the asphalt patches. Finally, we managed to reach the main, proper road, which led us through the mountains, then hills to […]
Metallic sounds of trombones and a rhythmic beat of drums. Loud cries in a foreign language. White and green wigs and jerseys in the same colours. The large crowd of supporters of the Nigeria national team celebrates their victory in the match against Iceland. The white and green wave floods Moscow’s Red Square. June and […]
We wanted to close the Volgograd stage quickly and efficiently, and hit the road toward Lake Baikal on Monday, 2 July 2018. Broken air conditioning and the necessity of shopping decided for us differently. Instead of early in the morning, we left very late in the afternoon. So late that we were wondering whether to […]
![... W całej pracowitej przyrodzie tylko ludzie trwali bez ruchu.
Wędkarz w łódce po drugiej stronie jeziora zmienił się w konar z ramionami i wędką zastygłymi nad wodą.
W swoim domu kaszubski gospodarz Franciszek, do którego należy ziemia nad jeziorem, jeszcze nie odstygł z bezruchu snu. Otoczony domkami na dzierżawę, pełnymi snem letników, przekręca swoje osiemdziesiąt dziewięć lat na drugi bok. Gospodarki już nie ma. Już nie musi wcześnie wstawać.
Ale, kiedy się zbudzi, też będzie zajęty.
Najpierw sprawdzi obejście i swoje rzeźby: chłopków, co grają na organach i zagryzają fajki pod wąsami z szyszek, dwa białe zające, fliger, czyli samolot i działo ze szpuli po kablach i rury kanalizacyjnej. I wiatraki. Ten, co pokazuje czy bardzo dziś wietrznie – bardzo prosty, ale skuteczny, te wysokie z wnętrzem smukłych wieżyczek zdobionych kinkietami w kwiaty i ten jeden, jedyny, co zamiast czterech boków ma sześć.
Potem gospodarz podleje kwiaty. Tak jak obiecał żonie, kiedy szła na operację. Teraz od tygodnia dochodzi do siebie u córki. Już, już powinna wracać.
Wreszcie po śniadaniu siądzie do organów schowanych w szałerku. Zagra „Kaszubskie Jeziora”, a głos akordów, wzmocniony starym, ale sprawnym głośnikiem, poniesie się po jeziorze wprost do letników, co rozłożyli się na brzegu w kamperach.
Po koncercie pan Franciszek pójdzie do nich i za postój weźmie tyle, co na flaszkę. Bo tyle, co na piwo, to trochę za mało. Potem rozsiądzie się w jednym z letniskowych krzeseł i będzie młodym opowiadał jak to na Kaszubach się żyło i żyje.
Opowie, jak to za ojców było, kiedy przed wojną Niemiec rządził wioskami, a podatki były wysokie. A potem, we wojnie, jak chodził po domach z listą i trzeba było zdać plony, trzodę, ale tylko tyle, ile gospodarz mógł. I za to miał jeszcze płacone! Tak było we wojnie.
I pozwolenia były na ubój świniaka. Ale jak kto oszukał, to od razu – szu! – brali do Sztutowa! Chłop już nie wracał. A jak wiedzieli, że oszust? Ha! Brali mięso do weterynarza i ten pieczątki stawiał. Na każdym kawałeczku. A jak pieczątki nie było, to znaczy, że ubił drugie zwierzę. Kiedyś jeden nawet za owcę poszedł...
[Cała historia pod linkiem w bio]](https://www.peryferie.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
Comments are closed.