Peryferie
Menu
  • polski
  • Films
  • Planet Earth
  • Human Nature
  • Customs
  • Flavours
  • Countries
    • Azerbaijan
    • Burma
    • China
    • India
    • Indonesia
    • Iran
    • Japan
    • Kazakhstan
    • Kyrgyzstan
    • Malaysia
    • Mongolia
    • Nepal
    • Pakistan
    • Russia
    • Singapore
    • South Korea
    • Sri Lanka
    • Taiwan
    • Thailand
    • Vietnam
    CHAPTER 17 – GANJA AND SHAKI, AZERBAIJAN
    Jul 21, 2019
    CHAPTER 17 – GANJA AND SHAKI, AZERBAIJAN
    CHAPTER 16 – YANAR DAG, AZERBAIJAN
    Jul 14, 2019
    CHAPTER 16 – YANAR DAG, AZERBAIJAN
    CHAPTER 15 – BAKU, AZERBAIJAN
    Jun 20, 2019
    CHAPTER 15 – BAKU, AZERBAIJAN
    The Shwedagon Pagoda – magnificent witness of the Buddhist novitiation
    Aug 13, 2017
    The Shwedagon Pagoda – magnificent witness of the Buddhist novitiation
    Jiankou – the Great Wall of China and how not to fall from it
    Feb 12, 2017
    Jiankou – the Great Wall of China and how not to fall from it
    Kawah Ijen – the infernal beauty
    Feb 19, 2017
    Kawah Ijen – the infernal beauty
    The true face of Iran
    Jan 20, 2020
    The true face of Iran
    CHAPTER 21 – YAZD, IRAN
    Sep 1, 2019
    CHAPTER 21 – YAZD, IRAN
    CHAPTER 21 – KASHAN, IRAN
    Aug 25, 2019
    CHAPTER 21 – KASHAN, IRAN
    CHAPTER 20 – SNOWBOARDING IN IRAN
    Aug 18, 2019
    CHAPTER 20 – SNOWBOARDING IN IRAN
    Legends of Nikko
    Apr 9, 2017
    Legends of Nikko
    CHAPTER 14 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part II
    Jun 1, 2019
    CHAPTER 14 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part II
    CHAPTER 13 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part I
    May 15, 2019
    CHAPTER 13 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part I
    Chapter 11 – Almaty, Kazakhstan
    Feb 2, 2019
    Chapter 11 – Almaty, Kazakhstan
    Chapter 10 – Pavlodar, Kazakhstan
    Jan 11, 2019
    Chapter 10 – Pavlodar, Kazakhstan
    CHAPTER 12 – BISHKEK, KYRGYZSTAN
    Apr 30, 2019
    CHAPTER 12 – BISHKEK, KYRGYZSTAN
    The two faces of Issyk-Kul
    Nov 1, 2018
    The two faces of Issyk-Kul
    Malacca – from a mouse deer to the UNESCO World Heritage Site
    Jan 8, 2017
    Malacca – from a mouse deer to the UNESCO World Heritage Site
    Chapter 9 – Ulgii, Mongolia
    Dec 26, 2018
    Chapter 9 – Ulgii, Mongolia
    Chapter 8 – Khovd, Mongolia
    Nov 30, 2018
    Chapter 8 – Khovd, Mongolia
    Between the Worlds
    Nov 28, 2018
    Between the Worlds
    Chapter 7 – Bayankhongor, Mongolia
    Nov 25, 2018
    Chapter 7 – Bayankhongor, Mongolia
    A mountain life of Nepal – trekking through the Himalayas
    Mar 26, 2017
    A mountain life of Nepal – trekking through the Himalayas
    Guardian angels with Kalashnikov
    Sep 29, 2019
    Guardian angels with Kalashnikov
    The Spirit of Buryatia
    Oct 25, 2018
    The Spirit of Buryatia
    The Two Temples of Posolskoye
    Sep 16, 2018
    The Two Temples of Posolskoye
    Chapter 4 – Buryatia, Russia
    Aug 21, 2018
    Chapter 4 – Buryatia, Russia
    Chapter 3 – Krasnoyarsk, Russia
    Aug 6, 2018
    Chapter 3 – Krasnoyarsk, Russia
    Thaipusam – the way of finding bliss
    Mar 29, 2018
    Thaipusam – the way of finding bliss
    The oldest barbershop in Singapore
    Apr 27, 2017
    The oldest barbershop in Singapore
    Thaipusam – when body becomes a sacrifice
    Mar 12, 2017
    Thaipusam – when body becomes a sacrifice
    The Lion Dance – dancing into the Lunar New Year
    Feb 7, 2017
    The Lion Dance – dancing into the Lunar New Year
    Buddhism at the hanging rock
    Dec 28, 2017
    Buddhism at the hanging rock
    Fish Market in Jaffna, Sri Lanka
    May 7, 2017
    Fish Market in Jaffna, Sri Lanka
    Tidal Waves
    Jan 30, 2018
    Tidal Waves
    Damnoen Saduak – Thai market that rocks
    Oct 30, 2017
    Damnoen Saduak – Thai market that rocks
    Maeklong – Thai market for adrenaline rush seekers
    Sep 11, 2017
    Maeklong – Thai market for adrenaline rush seekers
    Foodie guide to Vietnam
    Mar 5, 2017
    Foodie guide to Vietnam
    Ho Chi Minh’s vibrant streets
    Dec 1, 2016
    Ho Chi Minh’s vibrant streets
  • The Journey
  • About
Peryferie
  • polski
  • Films
  • Planet Earth
  • Human Nature
  • Customs
  • Flavours
  • Countries
    • Azerbaijan
    • Burma
    • China
    • India
    • Indonesia
    • Iran
    • Japan
    • Kazakhstan
    • Kyrgyzstan
    • Malaysia
    • Mongolia
    • Nepal
    • Pakistan
    • Russia
    • Singapore
    • South Korea
    • Sri Lanka
    • Taiwan
    • Thailand
    • Vietnam
  • The Journey
  • About
Human Nature, Iran

The true face of Iran

posted by Aleksandra Tofil
Jan 20, 2020 4138 0 0
Share

“Get off!” the man shouts, pulling on our car door handle. “Get off! Get off!” he yells continuously, the only English words in the stream of incomprehensible Farsi. “Get off!” he screams, grabbing a shotgun from the hands of a soldier standing next to him. “Get off!” his saliva spatters the side window of our homebulance. Only a thin sheet of glass separates us from the screamer whose knuckles turn white, clenching on the weapon.

Fifty kilometres beyond Isfahan, the oil leakage turns into an oil waterfall. We call a mechanic recommended by friends. His workshop is located at the outskirts of Tehran.

“Sure! No problem! I will have a look, but only tomorrow morning. Today is Friday, and the workshop is closed.”

Of course! Not only it is Friday today – Iranian “Sunday” – but also it is Friday the 13th.

The road from Isfahan to Tehran is fantastic. Smooth and wide, it’s asking push the pedal to the metal. If we did so, however, we could have gotten nowhere at all. The warm September sun begins to slide behind the horizon. We reach the garage at the outskirts of the Iranian capital long after the sunset.

We stop at the expressway side street, just opposite the workshop. Around us only truck dealers, mechanics and some kind of plant, which looks like a gravel pit. The industrial district, without a living soul around. We definitely won’t disturb anyone until tomorrow morning.

A few minutes later, two men show up at the open side doors of our homebulance. They speak in Farsi and direct their flashlight beams straight into our car and our faces. Handcuffs dangle from their belts. We slam the doors shut right in front of them.

Further conversation with strangers continues through the half-opened window of the front cabin and with the help of a translator – both men speak only in Farsi.

They ask for our documents. We refuse to give anything as we have no idea who they are. They say we cannot park here. Well, we didn’t know – there is no warning sign or anything like it – but no problem, we will drive off. We cannot leave now because the police are on the way. OK, we’ll wait and explain everything.

A moment later, two cars pull up – both unmarked. From one of them, a yelling man jumps out. His apparent goal is a full intimidation. Three more men appear behind his back – two in plain clothes and one in a military uniform with a shotgun in his hands. Only the soldier keeps his distance. “The Screamer”, straight away is trying to open our front door. Others try to get in the homebulance through the side and back doors, and even through the sunroof. When their efforts fail, “The Screamer” snatches the shotgun from the soldier. He approaches the car and yells at us to get off. We refuse and call the Polish embassy in Iran.

With the help of the local negotiator assigned by the embassy, we learn that the men belong to the Iranian military police. They came because we parked in a prohibited zone. They also have noticed a dashcam on our windshield, which instantly makes us spies. They want to see our documents and the interior of the homebulance. The dashcam – bought in India in case potential accidents – we give away without hesitation. The documents we do show, but only through the window, similarly to the homebulance interior. Nobody gets in, and we are not getting out, unless in the presence of the Polish embassy representative.

While “The Screamer” and the negotiator lead a phone scuffle over our situation, the rest of the men talk to us about the latest volleyball match between Poland and Iran. They ask how do we like their country and what adventures did we have so far; also they invite us to their home for dinner. Finally, the situation alleviates and a decision is made to escort us from the unfortunate place to the nearest gas station, where we will be able to park for the night. Once we confirm the said location with the officers, we set off …in an escort of three unmarked cars. Before we can finish the thought that it does not look like we were going to the gas station – the escort begins to slow down in front of the police headquarters. We deliberately pass it and stop only when one of the escort cars cuts in front of us. “The Screamer” jumps out of it. This time, however, we also start screaming, clearly deceived when the situation seemed to be resolved.

“We didn’t do anything wrong! Parking in the wrong place is not a reason to treat us like this! You have no reason to do so! Additionally, you are fooling us and lying straight into our faces! You were supposed to lead us to the gas station, and where did you take us? To the police station?!”

Although the gendarmes, men are, above all, Muslims and the legitimate label of the liar makes them abashed. Everyone but “The Screamer” that is. He still tries to find something on us. He even involves the police station commander, who just woken up from sleep, appears at our doors. The commander tries to prove that we do not have the correct documents for travelling around Iran by car. We do. Then, he tries to undermine the validity of our entry stamp, which is punched not in the passport, but on a separate e-visa sheet (in accordance to the Iranian Ministry of Foreign Affairs regulations, so that the Iranian visa does not prevent visits to other countries). This attempt also fails. Finally resigned, the commander calls the traffic police, who have no idea why they are being called upon. “The Screamer” screams out the whole story again. To keep him happy, the traffic police check us in the Interpol database. In the meantime, our escorts disappear one by one, wishing us a good night and safe travels. The commander also disappears. Eventually also “The Screamer” himself, to whom the traffic police were unable to provide satisfactory results.

The whole commotion ends one minute after midnight – on September 14th, 2019.

The next day, when we tell the story to our Iranian friends, they are not surprised.

“Two months ago, near Tehran, they jailed some travellers and vloggers from Australia. The couple is in custody until now. According to official reports, they flew a drone over the capital, which is prohibited. According to the unofficial information – they parked in a no-parking zone. Because they are foreigners, the Iranian government will use them as a bargaining chip in the exchange of prisoners”, says Ali Reza, our Couch Surfing host.

Yes, we know the story of an Australian couple (who was released shortly after our departure from Iran). Just as we know the cases of other foreigners detained in Iran for potential espionage, including Nazanin Zaghari-Ratcliffe – British-Iranian employee of the charity foundation; or Australian-British academician Kylie Moore-Gilbert. The Iranian political game that involves the detention of foreigners is escalating with the change of world stage politics concerning the country. The USA withdrawal from the “Iran nuclear deal” (JCPOA), the implementation of sanctions plunging Iranian economy (and finally the assassination of General Soleimani, which took place after our departure from Iran) are key factors that, according to world’s opinion, may contribute to an increase in the number of political arrests. In case of Poland, there was a February 2019 conference on building peace and security in the Middle East, organized in Warsaw, to which Iran – the main reason for the meeting – ostentatiously was not invited. With all these events fresh in mind, turning our homebulance into a fortress seemed like a logical decision. And the correct one, as it later turned out.

“You as foreigners, are lucky”, Ali Reza continues. “You have embassies and governments behind you who, if necessary, will do anything to get you out. We – Iranians – have no one. We feel as if we are hostages of our own government.”

We don’t have to search long to find echoes of Ali Reza’s words in Iran’s daily life. In the crowded Tehran metro, we meet a musician. In tune to his tambourine, he sings a satirical song full of allusions to the Iranian President Rouhani and the Supreme Leader – Ali Khamenei. People gathered in the wagon discreetly offer donations to the performer, for the smile he put on their faces. A smile devoided of gaiety.

“Although funny, it is not a joyful song”, one of our fellow passengers says to us. ”Under all the jokes lies the exact picture of the situation in our country: the Supreme Leader who pulls the strings of the puppet president; clerics who impose more and more rules and regulations on people, making us miserable. And Allah doesn’t want people to be miserable. He only wants our happiness. It is politics that distorted his real voice”, the fellow passenger pauses, lowering his head. ”And this musician is a courageous man”, continues the man after a moment, throwing a donation to the musician’s tambourine. “He knows perfectly well that at the next station they can wait for him and he may end up in prison for many years, but he sings anyway.”

At the bazaar in Isfahan, we meet an Iranian man, who speaks to us in fluent Polish.

“I heard you speak Polish. I have many friends from Lahestan (Poland). Beautiful people and a beautiful country. If I could, I would live there.” Mohsen invites us for tea to his small electronics store. “Just a few months ago, before the sanctions have been enforced, I had a larger place, but now I can’t afford it.”

“Yes, Trump’s withdrawal from the nuclear deal and imposing sanctions is a real economic tragedy for Iran”, we comment.

“Hmmm,” Mohsen muses, “the sanctions are bad, but it wasn’t good before the sanctions either. Our bad economy, we owe to our government, which instead of improving the living conditions of Iranians, loads money into the armed forces. Iran is a wealthy country. We are sitting on oil fields like on a throne, but ordinary people do not receive the money from it. Our leaders are more worried about women not wearing chadors than about the bad condition of the citizens’ lives. And Trump? At least as president, he keeps his promises to the Americans. Don’t get me wrong, I don’t want Iran to become a second Syria or Iraq, but only the external pressure can change our situation. Internally, we have no alternative to the rulers, and if the opposition appears, it is suppressed in the bud.”

Forough – a beautiful young Iranian miniature painter, whom we met in Shiraz – adds her complaints to the list.

“In Iran, there is a lack of freedom. I worry all the time if my headscarf properly covers my head because otherwise, the police can stop me. I can even be arrested for it. I am not able to get rid of these fears, even when I travel. I often go to Turkey – normally it’s hard to travel with an Iranian passport, but for Turkey I don’t need a visa. Even there, however, I feel uneasy when I’m without a headscarf. When I go out to a party, I constantly have an impression that the police will come and lock me up me for violating the Sharia law. Life in constant intimidation is not normal. It should not be. In Iran, unfortunately, it is.”

In travelling, Forough found her private rebellion. Many others whom we meet during the journey through Iran, take a bit different rebellious approach. Snowboarders on Mount Tochal show their attitude through hair dyed in a rainbow of bright colours, dreadlocks sticking out from under the helmets and earrings adorning the faces. Some go a risky step further.

In the cable car carrying us down from the slopes, we encounter a thirty-year-old man. We talk with him about his favourite film – the Polish “Cold War”, the band “Hey” – also Polish, about post-communist transformations in Poland and the transformation of the country after joining the European Union. A few minutes into the conversation, our fellow passenger pulls out a silver cigarette case with intricately rolled joints. The expression of amazement on our faces he comments:

“If they catch me, they catch me. Tough luck. Iranian leaders have already banned everything. You can’t even breathe freely. So if I’m going to do my time for something, at least I’ll do it for something that gives me pleasure.”

Our friends from Tehran, who organized a New Year’s Eve party for us, follow a similar principle. Instead of head scarfs, the ladies greet us in mini cocktail dresses and a beautiful make-up. Music roars from the loudspeakers, and instead of champagne, we toast the New Year with homemade, illegal (like any alcohol in Iran) raisin moonshine.

“Everything that happens here can get us in deep, deep trouble. Including detention”, says our hostess, a student renting the apartment in which we party. “A joint assembly of men and women, alcohol, music, short dresses – it all hurts clerics. Our joy hurts them. It bothers them that they cannot control us with the rules and orders of Sharia law, and their interpretation of religion. Our religion is good. Only the clerics transformed it into something that repels people. Because of this distortion, they also distort the image of our country. And this is what hurts me the most.”

What the government distorts is corrected by the Iranians themselves — their legendary hospitality above all. Everywhere we go, they welcome us with open arms – they feed us, invite to share their home and meal only because they are genuinely happy that someone is visiting their country. The country beautiful historically and culturally. With accidentally met people we picnic on the lawn in the middle of roundabouts, because Iranians love picnics. They love to be surrounded by nature and enjoy life, despite it being so hard on them. They always treat us like a family. They share their worries and joys with us. They take us under their wings, risking even their safety.

By chance, we get to the beautiful surroundings of allotment gardens. Behind the walls made of adobe [building material made of clay mixed with straw], there are olive and apple trees, and vineyards. A crystal-clear stream flows between the plots of land and brings salutary cold water in the September heat. Late in the evening, people from the neighbouring village show up offering us freshly cooked vegetable soup and a pile of bread. The next days bring more visits. Villagers come with fresh or boiled corn, with bunches of grapes and melons as big as the sun. They come with a smile and a sincerely overjoyed heart at the sight of guests. Sometimes they just glimpse at a homebulance, sometimes they sit with us and talk for hours. They come one by one or in whole groups, whole families. Sometimes they visit us several times a day – now and then with a new family member who cannot believe in our presence, who must see for himself and leave with the proof in the form of a selfie. In this distant country, they make us feel like at home.

And then, a black-clad gentleman appears. A walkie-talkie in his hand and a grimace of importance on his face. Without introducing himself, he asks for the documents and a reason for our stay. When we refuse to show our passports, he calls the police. Before the patrol car appears, the whole village is at our side. Grandmothers who fed us, the youth with whom we had long-hours discussions, housewives and their husbands who were sitting by the fire with us. When the policemen reach our campsite, they don’t know whether to check us or save the black-clad man from the looming lynch. Finally, they kindly ask us to leave the camp, and with the wishes of a peaceful onward journey, they give their numbers in case of any problems. When we reach Shiraz in the evening, a message awaits us in the mailbox:

“Dear guests Aleksandra and Andrzej, my friends and I have met with you many times over the last few days. We talked about many things – Homayoun Shajarian [classical Iranian musician], Keyhan Kalhor [composer and kamancheh musician], Polish volleyball, your trip and experiences in Iran. We spent unforgettable moments with you, and we would like to thank you for very personal discussions, for visiting our village and for letting us share our culture with you. At the same time, we sincerely apologize for the events of this morning and for having been mistreated. It is not the way the guest should be treated. I, my friends and our entire village are very sorry about this, and once again we sincerely apologize to you. We hope that despite everything you are happy with the visit, and we will see you here again. Please, do not judge us through the prism of one man who in no way represents our feelings or views. With warm greetings, Ali.”

No, we will not judge Iran through the prism of one man – neither “The Screamer” nor the black-clad man. We will not judge Iran based on a group of people holding power or through their intimidation and tyranny. We will not judge it through the prism of black propaganda flowing from the media. No. We will look deeply under the shell of political games. Where ordinary people live their beautiful lives. People wonderful in their hospitality and love of life, who enjoy it despite the restrictions and oppression they experience every day. People beautiful in their openness to others, friendly and affectionate. It is them, who are the real essence and the true face of Iran.

culturecustoms
Share

Previous

Guardian angels with Kalashnikov

FOLLOW US HERE

FACEBOOK PAGE

LONELY PLANET

INSTAGRAM

peryferiemag

Karetką Dookoła Świata
Around the World in the Ambulance
From Poland to Alaska
📍 Our newest post 👇

Peryferie
Five years ago, we left Singapore. We sold out al Five years ago, we left Singapore.

We sold out almost seven years of life there, and what was left fit in three bags per person.

A perfect lesson in minimalism before an even bigger one - squeezing life into a homebulance.

We managed.

Just like, we managed to leave stability, safety and comfort behind. Exchange them at a very low rate for the inconvenience, uncertainty, and often pure fear.

What for? To have an adventure? Enjoy the adrenaline rush?

That too.

But most of all, to find what is important in yourself and follow it to the end.

Even if the mind loses its mind, and common sense tears the hair out of its head.

They quickly came around.

Because it was worth it. Because it is worth it.

Our journey continues. It takes different directions, but it's getting us closer to Alaska every day. Even when we're staying in one place. Every day we walk the path we chose five years ago, and every day we appreciate it even more.

Even though sometimes we don't feel like it and think that maybe enough is enough. But then we look back. At all the road turns we overcome, all the ups and downs, all the tears of frustration and happiness. And all the people who have blessed our path with their existence.

Then we look ahead. At the road turns that wind before us, and everything that awaits there. Mystery? Sadness? Joy? Friendships?

And let Alaska be somewhere there, far away. Let it exist so that it can be reached.

But let the journey itself last as long as possible.

#aroundtheworldintheambulance
Z okazji Dnia Kota - wszystkie koty Baku 😍🐈🐈‍⬛
Szeptucha Monika zbiera starocie, bo je szanuje. B Szeptucha Monika zbiera starocie, bo je szanuje. Bo zaklęty jest w nich kawałek czyjegoś życia. Ktoś je zrobił, dotykał. Komuś służyły. Mają swoją historię. 

Ot, choćby ten stary warsztat szewski dziadka. Dziadek używał tych kopyt, tych kołeczków drewnianych, tego młotka, żeby spełniać marzenia Moniki. A to buty do jazdy konnej, a to pasek, co go sobie wymyśliła. W warsztacie wciąż żyje duch dziadka. Tu czuć go bardziej niż na cmentarzu. 

Albo ten kufer. Stał gdzieś pod płotem, wyrzucony na deszcz. Stupięćdziesięcioletni. A przecież wiernie komuś służył. Może to właśnie w nim panna młoda przywiozła wiano do domu męża? 

Szeptucha lubi towarzystwo dusz swoich staroci. Letnimi rankami przychodzi z kubkiem kawy posiedzieć sobie z nimi. Przychodzi na kawę z duchami.
🌿🌿🌿
A może by tak na kawę z duchami w @chataszeptuchy ?

Każdego zainteresowanego zapraszamy do lektury lutowego wydania magazynu @charaktery , gdzie w magicznej rozmowie Monika Dygas pozwala nam zajrzeć do jej szeptuchowego świata. 

https://charaktery.eu/artykul/kawa-z-duchami?fbclid=IwAR086oNO-rgFyHBgGSrZZfP9N6rqAVYT0sNc9xlYAAfvQtoZWjML7O-9aBM

#szeptucha #polska #charaktery #podróże
... W całej pracowitej przyrodzie tylko ludzie tr ... W całej pracowitej przyrodzie tylko ludzie trwali bez ruchu.

Wędkarz w łódce po drugiej stronie jeziora zmienił się w konar z ramionami i wędką zastygłymi nad wodą.

W swoim domu kaszubski gospodarz Franciszek, do którego należy ziemia nad jeziorem, jeszcze nie odstygł z bezruchu snu. Otoczony domkami na dzierżawę, pełnymi snem letników, przekręca swoje osiemdziesiąt dziewięć lat na drugi bok. Gospodarki już nie ma. Już nie musi wcześnie wstawać.

Ale, kiedy się zbudzi, też będzie zajęty.
Najpierw sprawdzi obejście i swoje rzeźby: chłopków, co grają na organach i zagryzają fajki pod wąsami z szyszek, dwa białe zające, fliger, czyli samolot i działo ze szpuli po kablach i rury kanalizacyjnej. I wiatraki. Ten, co pokazuje czy bardzo dziś wietrznie – bardzo prosty, ale skuteczny, te wysokie z wnętrzem smukłych wieżyczek zdobionych kinkietami w kwiaty i ten jeden, jedyny, co zamiast czterech boków ma sześć.

Potem gospodarz podleje kwiaty. Tak jak obiecał żonie, kiedy szła na operację. Teraz od tygodnia dochodzi do siebie u córki. Już, już powinna wracać.

Wreszcie po śniadaniu siądzie do organów schowanych w szałerku. Zagra „Kaszubskie Jeziora”, a głos akordów, wzmocniony starym, ale sprawnym głośnikiem, poniesie się po jeziorze wprost do letników, co rozłożyli się na brzegu w kamperach.

Po koncercie pan Franciszek pójdzie do nich i za postój weźmie tyle, co na flaszkę. Bo tyle, co na piwo, to trochę za mało. Potem rozsiądzie się w jednym z letniskowych krzeseł i będzie młodym opowiadał jak to na Kaszubach się żyło i żyje.

Opowie, jak to za ojców było, kiedy przed wojną Niemiec rządził wioskami, a podatki były wysokie. A potem, we wojnie, jak chodził po domach z listą i trzeba było zdać plony, trzodę, ale tylko tyle, ile gospodarz mógł. I za to miał jeszcze płacone! Tak było we wojnie.

I pozwolenia były na ubój świniaka. Ale jak kto oszukał, to od razu – szu! – brali do Sztutowa! Chłop już nie wracał. A jak wiedzieli, że oszust? Ha! Brali mięso do weterynarza i ten pieczątki stawiał. Na każdym kawałeczku. A jak pieczątki nie było, to znaczy, że ubił drugie zwierzę. Kiedyś jeden nawet za owcę poszedł...

[Cała historia pod linkiem w bio]
Wyszli z niewielkiego czerwonego samochodu. Leciwe Wyszli z niewielkiego czerwonego samochodu. Leciwego, ale zadbanego. Ubrani elegancko. Tak, jak wypada w niedzielę. Nawet jeśli się idzie do lasu. Na grzyby.

Lasom też należy się niedzielny szacunek.

Pani w ciemnorubinowej bluzce z elegancką torebką w dłoni. Pan w wyprasowanej koszuli w kratę, schludnie wpuszczonej w dżinsowe spodnie.

Poszli.

Między drzewami kilka razy mignęła przyprószona siwizną głowa pana i kasztanowe loki pani.

Zniknęli.

Wrócili po dobrej godzinie.

- I jak? Kurki są? – zapytał Andrzej, bo wie, że las z kurków słynie.

- Oj słabo! Słabo bardzo – odpowiedział smętnie szpakowaty pan i potrząsnął reklamówką. – Ja to ledwie dno siatki zakryłem. Nawet wstyd pokazywać. Żona trochę więcej, bo to trzeba dobre oczy mieć. A u mnie już i oczy nie te i kręgosłup siada.

I rzeczywiście, szpakowaty pan zgiął się wpół, przeczekując falę bólu w plecach.

Za chwilę wyprostował się i ciągnął leśną opowieść.

- No i jeszcze, proszę pana, wszystkie nasze miejsca – bo my stale w te same chodzimy, bo wiemy, że tam zawsze kurki są – to przygnietli drzewem.

- Ano tak! Strasznie tam powycinane wgłębi. A to tak legalnie? – dopytywał Andrzej.

- Gdzie tam, proszę pana! Nielegalnie ścinają. Tu dokoła, proszę pana, są domki letniskowe. I prawie wszystkie z kominkami. Bo to ładnie. A właściciele do tych kominków drzewo muszą mieć. Kupić, proszę pana, drogo, a do lasu blisko.

Opowieść zatrzymuje nowa fala bólu. Ale już nie fizycznego. Żałości raczej. Za ściętymi drzewami.

- Ale tu, proszę pana, to jeszcze nic. Ja mam szwagra pod Lubiatowem i tam to tną na potęgę! Dobre drzewa. Zdrowe. A zaraz obok rośnie las. Stary. Chyba za trzysta lat będzie miał. I tam ziemia już tak próchnem nabrzmiała, że te drzewa same się przewracają. I nikt ich nie bierze. Tylko nowe tną. Zdrowe. I dlaczego tak?

Znów grymas bólu...
 [c.d. w komentarzach]
- Dzień dobry! Co tam? Zima idzie? Krzyknął An - Dzień dobry! Co tam? Zima idzie?

Krzyknął Andrzej. Bo on już tak ma, że jak widzi istotę ludzką, to zagaduje. Ja gadam do zwierząt. Ludzie są jego.
Teraz też krzyknął to swoje „dzień dobry”. Do człowieka oprócz nas jednego jedynego w okolicy. Bo tu, na szczycie grzbietu gdzieś pośrodku Beskidu Żywieckiego pod koniec października prawie nikogo.

To też zaczepiony mężczyzna się zdziwił. Nie dość, że jesteśmy, to jeszcze zagadujemy.

- Dzień dobry. Ano idzie – odpowiedział trochę podejrzliwie. Jakby sprawdzał, czy to na pewno do niego.

- No, my też się szykujemy. Gospodarz lada dzień ma nam drewno na opał dowieźć – ciągnął Andrzej, nawiązując do cylindrów jasnych świeżo porżniętych pniaków, co otaczały mężczyznę jak żółte kurczęta karmiącą je gospodynię. - Bo my tu zaraz obok chatkę wynajmujemy, wie pan.

I nagle, jakby w mężczyźnie coś pękło. Pękła tama podejrzliwości i popłynęła powódź mowy. Kilka słów rzuconych, ot tak, z grzeczności wywołało lawinę relacji, wspomnień, utyskiwań i pochwał. Tego wszystkiego, co to w człowieku siedzi cichutko jak zwierzątka jakieś, gotowe wyskoczyć, kiedy tylko nadarzy się sposobność.

- Ano, panie! Trzeba się szykować już teraz, bo pogoda jeszcze dobra, ale zaraz śnieg sypnie i koniec! A zima to zawsze czai się, czai i znienacka przychodzi. Raz jest pięknie, słonecznie jak dziś, a jutro już świata spod śniegu może nie być widać. Ja, panie, wiem, bo to tu już siedemdziesiąt lat żyję.

Siedemdziesiąt lat! Jezu drogi zmiłuj się! Chłop wysoki, szczupły. Prosty jak struna. Co prawda poczochrane wiatrem i pracą włosy bardziej siwe niż czarne, ale twarz zmarszczkami usiana tylko okazjonalnie. I to tylko takimi, co robią się od śmiechu – w kącikach ust i oczu. Ramiona i ręce mocne i pewne. Machają siekierą bez wysiłku jak skrzypek smyczkiem. A węzły mięśni na przedramionach tańczą w takt wybijanego przezeń rytmu i rzucają ciężkie drewniane kloce na zieloną przyczepkę małego traktora.

Siedemdziesiąt lat! Aż się chce za siekierę i piły łańcuchowe łapać, kloce przerzucać i pracować na taką siedemdziesięcioletnią formę.

- A może panu pomóc?

... Ciąg dalszy pod linkiem w bio 🙂 

#vanlife #kamper #góry #beskidżywiecki #drwal #podróże
More... Follow on Instagram

Search

LEARN MORE

architecture cuisine culture customs history nature religion

You Might Also Like

Iran, Journey
Sep 1, 2019

CHAPTER 21 – YAZD, IRAN

From Kashan, we head west to the third-largest city in Iran – Isfahan. During the Safavid dynasty...

Read More
0 0
Human Nature, Pakistan
Sep 29, 2019

Guardian angels with Kalashnikov

A long corridor flooded with cold fluorescent lights. We are sitting on metal chairs attached to the walls. Time...

Read More
0 0

Leave A Comment Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


INSTAGRAM

peryferiemag

Karetką Dookoła Świata
Around the World in the Ambulance
From Poland to Alaska
📍 Our newest post 👇

Peryferie
Five years ago, we left Singapore. We sold out al Five years ago, we left Singapore.

We sold out almost seven years of life there, and what was left fit in three bags per person.

A perfect lesson in minimalism before an even bigger one - squeezing life into a homebulance.

We managed.

Just like, we managed to leave stability, safety and comfort behind. Exchange them at a very low rate for the inconvenience, uncertainty, and often pure fear.

What for? To have an adventure? Enjoy the adrenaline rush?

That too.

But most of all, to find what is important in yourself and follow it to the end.

Even if the mind loses its mind, and common sense tears the hair out of its head.

They quickly came around.

Because it was worth it. Because it is worth it.

Our journey continues. It takes different directions, but it's getting us closer to Alaska every day. Even when we're staying in one place. Every day we walk the path we chose five years ago, and every day we appreciate it even more.

Even though sometimes we don't feel like it and think that maybe enough is enough. But then we look back. At all the road turns we overcome, all the ups and downs, all the tears of frustration and happiness. And all the people who have blessed our path with their existence.

Then we look ahead. At the road turns that wind before us, and everything that awaits there. Mystery? Sadness? Joy? Friendships?

And let Alaska be somewhere there, far away. Let it exist so that it can be reached.

But let the journey itself last as long as possible.

#aroundtheworldintheambulance
Z okazji Dnia Kota - wszystkie koty Baku 😍🐈🐈‍⬛
Szeptucha Monika zbiera starocie, bo je szanuje. B Szeptucha Monika zbiera starocie, bo je szanuje. Bo zaklęty jest w nich kawałek czyjegoś życia. Ktoś je zrobił, dotykał. Komuś służyły. Mają swoją historię. 

Ot, choćby ten stary warsztat szewski dziadka. Dziadek używał tych kopyt, tych kołeczków drewnianych, tego młotka, żeby spełniać marzenia Moniki. A to buty do jazdy konnej, a to pasek, co go sobie wymyśliła. W warsztacie wciąż żyje duch dziadka. Tu czuć go bardziej niż na cmentarzu. 

Albo ten kufer. Stał gdzieś pod płotem, wyrzucony na deszcz. Stupięćdziesięcioletni. A przecież wiernie komuś służył. Może to właśnie w nim panna młoda przywiozła wiano do domu męża? 

Szeptucha lubi towarzystwo dusz swoich staroci. Letnimi rankami przychodzi z kubkiem kawy posiedzieć sobie z nimi. Przychodzi na kawę z duchami.
🌿🌿🌿
A może by tak na kawę z duchami w @chataszeptuchy ?

Każdego zainteresowanego zapraszamy do lektury lutowego wydania magazynu @charaktery , gdzie w magicznej rozmowie Monika Dygas pozwala nam zajrzeć do jej szeptuchowego świata. 

https://charaktery.eu/artykul/kawa-z-duchami?fbclid=IwAR086oNO-rgFyHBgGSrZZfP9N6rqAVYT0sNc9xlYAAfvQtoZWjML7O-9aBM

#szeptucha #polska #charaktery #podróże
... W całej pracowitej przyrodzie tylko ludzie tr ... W całej pracowitej przyrodzie tylko ludzie trwali bez ruchu.

Wędkarz w łódce po drugiej stronie jeziora zmienił się w konar z ramionami i wędką zastygłymi nad wodą.

W swoim domu kaszubski gospodarz Franciszek, do którego należy ziemia nad jeziorem, jeszcze nie odstygł z bezruchu snu. Otoczony domkami na dzierżawę, pełnymi snem letników, przekręca swoje osiemdziesiąt dziewięć lat na drugi bok. Gospodarki już nie ma. Już nie musi wcześnie wstawać.

Ale, kiedy się zbudzi, też będzie zajęty.
Najpierw sprawdzi obejście i swoje rzeźby: chłopków, co grają na organach i zagryzają fajki pod wąsami z szyszek, dwa białe zające, fliger, czyli samolot i działo ze szpuli po kablach i rury kanalizacyjnej. I wiatraki. Ten, co pokazuje czy bardzo dziś wietrznie – bardzo prosty, ale skuteczny, te wysokie z wnętrzem smukłych wieżyczek zdobionych kinkietami w kwiaty i ten jeden, jedyny, co zamiast czterech boków ma sześć.

Potem gospodarz podleje kwiaty. Tak jak obiecał żonie, kiedy szła na operację. Teraz od tygodnia dochodzi do siebie u córki. Już, już powinna wracać.

Wreszcie po śniadaniu siądzie do organów schowanych w szałerku. Zagra „Kaszubskie Jeziora”, a głos akordów, wzmocniony starym, ale sprawnym głośnikiem, poniesie się po jeziorze wprost do letników, co rozłożyli się na brzegu w kamperach.

Po koncercie pan Franciszek pójdzie do nich i za postój weźmie tyle, co na flaszkę. Bo tyle, co na piwo, to trochę za mało. Potem rozsiądzie się w jednym z letniskowych krzeseł i będzie młodym opowiadał jak to na Kaszubach się żyło i żyje.

Opowie, jak to za ojców było, kiedy przed wojną Niemiec rządził wioskami, a podatki były wysokie. A potem, we wojnie, jak chodził po domach z listą i trzeba było zdać plony, trzodę, ale tylko tyle, ile gospodarz mógł. I za to miał jeszcze płacone! Tak było we wojnie.

I pozwolenia były na ubój świniaka. Ale jak kto oszukał, to od razu – szu! – brali do Sztutowa! Chłop już nie wracał. A jak wiedzieli, że oszust? Ha! Brali mięso do weterynarza i ten pieczątki stawiał. Na każdym kawałeczku. A jak pieczątki nie było, to znaczy, że ubił drugie zwierzę. Kiedyś jeden nawet za owcę poszedł...

[Cała historia pod linkiem w bio]
Wyszli z niewielkiego czerwonego samochodu. Leciwe Wyszli z niewielkiego czerwonego samochodu. Leciwego, ale zadbanego. Ubrani elegancko. Tak, jak wypada w niedzielę. Nawet jeśli się idzie do lasu. Na grzyby.

Lasom też należy się niedzielny szacunek.

Pani w ciemnorubinowej bluzce z elegancką torebką w dłoni. Pan w wyprasowanej koszuli w kratę, schludnie wpuszczonej w dżinsowe spodnie.

Poszli.

Między drzewami kilka razy mignęła przyprószona siwizną głowa pana i kasztanowe loki pani.

Zniknęli.

Wrócili po dobrej godzinie.

- I jak? Kurki są? – zapytał Andrzej, bo wie, że las z kurków słynie.

- Oj słabo! Słabo bardzo – odpowiedział smętnie szpakowaty pan i potrząsnął reklamówką. – Ja to ledwie dno siatki zakryłem. Nawet wstyd pokazywać. Żona trochę więcej, bo to trzeba dobre oczy mieć. A u mnie już i oczy nie te i kręgosłup siada.

I rzeczywiście, szpakowaty pan zgiął się wpół, przeczekując falę bólu w plecach.

Za chwilę wyprostował się i ciągnął leśną opowieść.

- No i jeszcze, proszę pana, wszystkie nasze miejsca – bo my stale w te same chodzimy, bo wiemy, że tam zawsze kurki są – to przygnietli drzewem.

- Ano tak! Strasznie tam powycinane wgłębi. A to tak legalnie? – dopytywał Andrzej.

- Gdzie tam, proszę pana! Nielegalnie ścinają. Tu dokoła, proszę pana, są domki letniskowe. I prawie wszystkie z kominkami. Bo to ładnie. A właściciele do tych kominków drzewo muszą mieć. Kupić, proszę pana, drogo, a do lasu blisko.

Opowieść zatrzymuje nowa fala bólu. Ale już nie fizycznego. Żałości raczej. Za ściętymi drzewami.

- Ale tu, proszę pana, to jeszcze nic. Ja mam szwagra pod Lubiatowem i tam to tną na potęgę! Dobre drzewa. Zdrowe. A zaraz obok rośnie las. Stary. Chyba za trzysta lat będzie miał. I tam ziemia już tak próchnem nabrzmiała, że te drzewa same się przewracają. I nikt ich nie bierze. Tylko nowe tną. Zdrowe. I dlaczego tak?

Znów grymas bólu...
 [c.d. w komentarzach]
- Dzień dobry! Co tam? Zima idzie? Krzyknął An - Dzień dobry! Co tam? Zima idzie?

Krzyknął Andrzej. Bo on już tak ma, że jak widzi istotę ludzką, to zagaduje. Ja gadam do zwierząt. Ludzie są jego.
Teraz też krzyknął to swoje „dzień dobry”. Do człowieka oprócz nas jednego jedynego w okolicy. Bo tu, na szczycie grzbietu gdzieś pośrodku Beskidu Żywieckiego pod koniec października prawie nikogo.

To też zaczepiony mężczyzna się zdziwił. Nie dość, że jesteśmy, to jeszcze zagadujemy.

- Dzień dobry. Ano idzie – odpowiedział trochę podejrzliwie. Jakby sprawdzał, czy to na pewno do niego.

- No, my też się szykujemy. Gospodarz lada dzień ma nam drewno na opał dowieźć – ciągnął Andrzej, nawiązując do cylindrów jasnych świeżo porżniętych pniaków, co otaczały mężczyznę jak żółte kurczęta karmiącą je gospodynię. - Bo my tu zaraz obok chatkę wynajmujemy, wie pan.

I nagle, jakby w mężczyźnie coś pękło. Pękła tama podejrzliwości i popłynęła powódź mowy. Kilka słów rzuconych, ot tak, z grzeczności wywołało lawinę relacji, wspomnień, utyskiwań i pochwał. Tego wszystkiego, co to w człowieku siedzi cichutko jak zwierzątka jakieś, gotowe wyskoczyć, kiedy tylko nadarzy się sposobność.

- Ano, panie! Trzeba się szykować już teraz, bo pogoda jeszcze dobra, ale zaraz śnieg sypnie i koniec! A zima to zawsze czai się, czai i znienacka przychodzi. Raz jest pięknie, słonecznie jak dziś, a jutro już świata spod śniegu może nie być widać. Ja, panie, wiem, bo to tu już siedemdziesiąt lat żyję.

Siedemdziesiąt lat! Jezu drogi zmiłuj się! Chłop wysoki, szczupły. Prosty jak struna. Co prawda poczochrane wiatrem i pracą włosy bardziej siwe niż czarne, ale twarz zmarszczkami usiana tylko okazjonalnie. I to tylko takimi, co robią się od śmiechu – w kącikach ust i oczu. Ramiona i ręce mocne i pewne. Machają siekierą bez wysiłku jak skrzypek smyczkiem. A węzły mięśni na przedramionach tańczą w takt wybijanego przezeń rytmu i rzucają ciężkie drewniane kloce na zieloną przyczepkę małego traktora.

Siedemdziesiąt lat! Aż się chce za siekierę i piły łańcuchowe łapać, kloce przerzucać i pracować na taką siedemdziesięcioletnią formę.

- A może panu pomóc?

... Ciąg dalszy pod linkiem w bio :) 

#vanlife #kamper #góry #beskidżywiecki #drwal #podróże
More... Follow on Instagram
Copyrights © 2020 www.peryferie.com All rights reserved.
Back top