The true face of Iran
“Get off!” the man shouts, pulling on our car door handle. “Get off! Get off!” he yells continuously, the only...
Menu
polski- Countries
Jul 21, 2019
Jul 14, 2019CHAPTER 16 – YANAR DAG, AZERBAIJAN
Jun 20, 2019CHAPTER 15 – BAKU, AZERBAIJAN
Feb 19, 2017Kawah Ijen – the infernal beauty
Jan 20, 2020The true face of Iran
Apr 9, 2017Legends of Nikko
Jun 1, 2019CHAPTER 14 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part II
May 15, 2019CHAPTER 13 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part I
Feb 2, 2019Chapter 11 – Almaty, Kazakhstan
Jan 11, 2019Chapter 10 – Pavlodar, Kazakhstan
Apr 30, 2019CHAPTER 12 – BISHKEK, KYRGYZSTAN
Nov 1, 2018The two faces of Issyk-Kul
Dec 26, 2018Chapter 9 – Ulgii, Mongolia
Nov 30, 2018Chapter 8 – Khovd, Mongolia
Nov 28, 2018Between the Worlds
Nov 25, 2018Chapter 7 – Bayankhongor, Mongolia
Sep 29, 2019Guardian angels with Kalashnikov
Oct 25, 2018The Spirit of Buryatia
Sep 16, 2018The Two Temples of Posolskoye
Aug 21, 2018Chapter 4 – Buryatia, Russia
Aug 6, 2018Chapter 3 – Krasnoyarsk, Russia
Mar 29, 2018Thaipusam – the way of finding bliss
Apr 27, 2017The oldest barbershop in Singapore
Mar 12, 2017Thaipusam – when body becomes a sacrifice
Feb 7, 2017The Lion Dance – dancing into the Lunar New Year
Dec 28, 2017Buddhism at the hanging rock
May 7, 2017Fish Market in Jaffna, Sri Lanka
Jan 30, 2018Tidal Waves
Oct 30, 2017Damnoen Saduak – Thai market that rocks
Sep 11, 2017Maeklong – Thai market for adrenaline rush seekers
Mar 5, 2017Foodie guide to Vietnam
Dec 1, 2016Ho Chi Minh’s vibrant streets
Author Posts
Guardian angels with Kalashnikov
A long corridor flooded with cold fluorescent lights. We are sitting on metal chairs attached to the walls. Time...
CHAPTER 17 – GANJA AND SHAKI, AZERBAIJAN
The first longer journey outside Baku takes us through the rusty steppes. Rather than the vegetation, they are full...
CHAPTER 16 – YANAR DAG, AZERBAIJAN
6 AM. A large parking lot by the Baku Bay. Our homebulance sways uncontrollably in powerful gusts of wind. It is...
CHAPTER 15 – BAKU, AZERBAIJAN
Only late at night, we manage to leave the Russia-Azerbaijan border crossing. We still have to drive a few dozen...
CHAPTER 14 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part II
In the middle of the bare steppe, there is a large square. On the square – mud bricks arranged in the...
CHAPTER 13 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part I
From Kyrgyzstan, we go back to Kazakhstan in late November. A grey curtain, announcing snowfall covers the sky over...
CHAPTER 12 – BISHKEK, KYRGYZSTAN
Autumn gilded Bishkek. Golden leaves fall from trees. Golden yarn of sunrays envelops streets, buildings and...
Chapter 11 – Almaty, Kazakhstan
We almost give up on Astana (renamed to Nur-Sultan in March 2019). The capital of Kazakhstan, which we reach at...
![[🇬🇧ENGLISH IN COMMENTS]
- Słuchaj tego! „Nietoperze w barokowej Bibliotece Joanina w Coimbrze, pomagają dbać o książki, zjadając niszczące je insekty”. Jedziemy! Kręcimy!
I tak złapaliśmy się na haczyk nietoperzowego PR.
- Tak, informacja o nietoperzach ściąga ludzi. Co roku mamy ponad pół miliona odwiedzających – mówi senior Antonio Eugenio Maia do Amaral, wicedyrektor Biblioteki Generalnej Uniwersytetu w Coimbrze. – Tyle tylko, że to nie jest armia, a dwie małe kolonie. Jedna tutaj za półkami zaraz przy drzwiach. Druga tam – w końcu biblioteki. O, teraz nawet je słychać.
Faktycznie, zza masywnych, zdobionych złoceniami drewnianych regałów dochodzą cichutkie popiskiwania.
- Rzeczywiście nocami wylatują polować na insekty. Co wieczór zakrywamy meble skórzanymi płachtami, bo w czasie swoich łowów mocno brudzą – śmieje się senior Antonio. – Ale prawda jest taka, że za ratowaniem książek Joaniny stoją ludzie. Mozolnie, kartka po kartce czyścimy je z pleśni i grzybów. Bez żadnych chemikaliów. Tylko naturalnymi preparatami. Regularnie je odkażamy w komorach beztlenowych. To mozolna, niekończąca się praca. A nietoperze, cóż tak jak mówiłem – ściągają ludzi. Im więcej ludzi, tym bardziej zmienia się klimat biblioteki – skacze wilgotność, temperatura. To nie jest dobre dla książek. Bardzo na tym cierpią.
- To może trzeba zamknąć Joaninę dla publiczności?
- Taka opcja nie wchodzi w rachubę. Jestem bibliotekarzem i moim najważniejszym zadaniem jest ochrona książek. Ale to właśnie dla ludzi księgi zostały stworzone. Trzymanie ich tylko by je trzymać, mija się z celem. To jest wiedza, która ma setki lat. Musi być udostępniana. Szkoda tylko, że ludzie, którzy tu przychodzą, zwracają większą uwagę na przepych i piękno Joaniny. Nie na same książki, na to jaką wartość niosą. Widzicie, książki to nie tylko ich drukowana zawartość – to fizyczna manifestacja kawałka historii. To jak są oprawione, jak został wykonany papier, jak tusz i barwniki – to wszystko niesie informacje o konkretnym wycinku historii. To jest najważniejsza wartość Joaniny – nie przepych, nie nietoperze. Wiedza.
#bibliotecajoanina #joanina #coimbra #portugal #portugalia](https://www.peryferie.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)